06-285 South

Michael entre par effraction au musée sur les ovnis et cherche des infos sur James Atherton (celui qui a écrit le bouquin avec une photo de la vision de Michael). Le patron de Max le surprend et il est arrêté.

Au lycée, le prof donne un devoir à faire à 2 : connaitre le plus de choses possibles sur son partenaire. Il donne ensuite les groupes : Max et Kyle, Liz et Isabel, Maria et Michael...

Maria est énervé d'être avec Michael tandis que Liz est inquiète car Kyle est avec Max. Un professeur vient prévenir Max qu'il y a un appel pour lui. Dans la classe, Mrs.Topolsky parle avec le professeur et le remercie d'avoir suivi ses suggestions.

Max va chercher Michael au commissariat et raconte un mensonge pour couvrir Michael. Il est ainsi libéré.

Michael a découvert que le dome se trouve à Marathon au Texas et il veut y aller. Max refuse de lui prêter sa voiture et Michael part en colère. Maria le voit et lui dit qu'ils doivent faire ce devoir pour le lendemain. Michael ne veut pas répondre à ses questions. Il s'aperçoit que Maria a une voiture et lui demande où elle va. Maria lui répond qu'elle doit aller à une station d'essence. Michael accepte de répondre à ses questions s'elle le prend comme passager. Une fois que Maria soit sortie de sa voiture, Michael va à la place du conducteur et commence à partir. Maria réussit à rentrer dans sa voiture et part avec Michael.

Maria allume son portable et appelle Liz en cachette. Elle fait ensuite parler Michael qui se rend compte que le portable de Maria est allumé. Isabel prévient Max que Michael est parti au Texas et Liz décident de partir avec eux à sa recherche. A l'extérieur du café, un agent prévient Topolsky que les 2 Evans sont partis.

Pendant ce temps, Michael roule en direction du Texas. Il refuse de sire à Maria à pourquoi. Une voiture de police les arrête et avant que l'agent n'arrive à la hauteur de la voiture, Michael explique les raisons à Maria. Maria, convaincue, ment à l'agent.

Kyle, qui a vu Liz partir avec Max, la recherche et prévient son père que des choses bizarres se passent.

Dans une station d'essence, Max remarque qu'un agent les surveille. La voiture de Maria tombe en panne et ils terminent tous les 2 dans la chambre nuptiale d'un motel. Maria décide alors de faire le devoir. Elle lui demande également pourquoi c'est si important pour lui de savoir d'où il vient. Michael lui répond qu'i pense qu'il existe quelque de chose de mieux pour lui que Roswell. Maria sourit et lui explique qu'elle pensait la même chose quand elle était petite. Ils décident d'aller se coucher. Michael dort par terre tandis que Maria dort sue le lit.

Pendant ce temps, Max, Liz et Isabel sont bloqués dans un embouteillage. Isabel part voir pour savoir quand ca sera débloqué. Max s'excuse auprès de Liz pour tous les problèmes qu'elle a à cause de lui. Liz lui demande s'ils ont pris la bonne décision lors du 1er épisode de ne pas aller plus loin entre eux. Max ne répond pas. Isabel revient et les prévient que la route ne sera pas débloquée avant une heure. Ils remarquent alors la voiture de Maria à coté du motel.

Isabel force la serrure de leur chambre et Maria surprise, tombe sur Michael. Liz allume la lumière et voit Maria sur Michael. Maria leur dit qu'il n'y rien entre eux. Michael répond "voyons chérie pas la peine de mentir". Isabel comprend alors qu'il ne sait rien passer. Kyle arrive alors dans la chambre. Il veut repartir avec Liz mais Max l'en empêche et ils commencent à se battre. Liz s'énerve et Kyle part. Mais elle demande des explications aux 3 aliens et Isabel lui explique tout (la clé, la vision, le dome). Ils partent alors tous ensemble en direction du dome.

Une fois là-bas, la clé n'ouvre pas la porte. Ils forcent la serrure avec leur pouvoir et rentrent dans le dome. Michael n'arrive pas à avoir une nouvelle vision. Maria lui dit de réessayer et il a une nouvelle vision. Il découvre une porte secrète qui s'ouvre avec la clé. Ils entrent dans la pièce et entendent des pas. On voit le shérif qui est frappé par quelqu'un.

A suivre...

Menu - Histoire - Acteurs - Episodes - Photos - Transcripts - Wallpapers

Spoilers - Liens - Téléchargements -Musiques