24-Ask Not

L'épisode reprend la ou s'est arrêté Skin and Bones. Le groupe a l'exception de Max fait la fête au crashdown. Pendant ce temps, Max court au crashdown les prévenir que Nasedo est mort. Il arrive à about de souffle et leur annonce la nouvelle. Michael décide qu'il faut aller chercher le corps, l'amener à la grotte et le faire revivre grâce aux pierres. Les 4 aliens partent à la grotte mais ils n'arrivent pas a faire revivre Nasedo et le corps de celui se transforme en cendres./ Max leur dit qu'avant de mourir il l'a prévenu que les "peaux" étaient parmi eux. Michael leur raconte alors qu' il avait trouvé un bout de peau mais que celui ci s'est désintègre.

Générique.

Kyle revient de vacances et attend son père a la gare des bus. Valenti arrive en retard et lui dit que Nasedo est mort. Kyle dit alors des proverbes bouddhistes pour se calmer.

C'est la rentrés des cours. Max a l'impression d'être suivi. Il se retourne et voit une porte se fermer. Il rentre dans la pièce et un homme se retourne. Max met sa main devant lui et crée un espèce de champ protecteur. L'homme est en réalité un réparateur et il n' a pas vu le champ car il portait un masque de protection.

Au cours d'histoire, leur prof leur parle de Kennedy, et du fait qu'en tant que leader il devait prendre une decison qui pourrait provoquer la fin du monde lors de la crises des missiles a cuba.

Max arrive au musé et y découvre des déménageurs. Le nouveau propriétaire Brody Davis lui explique que Milton lui a vendu le musée. Il lui dit également qu'il n'a pas besoin de lui ce soir et qu'il peut rentrer chez lui.

En rentrant chez lui, Max voit Tess assise sur un banc et va lui parler. Il la raccompagne chez elle. Maria et Liz passent en voiture et les voient.

En arrivant chez tess, Max entend des bruits à l'intérieur et part voir. Il découvre dans le jardin un bout de peau qui se désintègre.

Max et Tess vont alors voir le shérif et Tess passe la nuit la bas. Kyle est assez surpris de découvrir Tess sur son canapé au petit matin.

Vanessa Withaker arrive à son bureau ou liz travaille déjà. Liz lui annonce que Pierce lui a laissé un message sur le répondeur disant qu'il ne reviendrait plus jamais et que tout était fini entre eux. Liz lui dit qu'elle l'a effacé.

Au cours d'histoire, le prof continue sur Kennedy en disant qu'il n'avait plus le choix et qu'il devait prendre une décision.

Au musée, Max décide d'aller dans une pièce lui étant interdite. Sur l'ordinateur, il y a un carte avec écrit a coté de Roswell: signal détecté le 14 mai (jour ou ils reçu le message de leur mère). Il découvre également un petit appareil avec des symboles dessus. Max va le prendre quand Brody arrive et lui dit qu'il est viré.

Liz découvre Vanessa saoule a son bureau. Vanessa lui demande si elle a déjà été amoureuse. Liz lui répond que oui mais que son ex est venu tout casser. Vanessa lui demande le nom de cette fille et Liz lui répond Tess. Liz part répondre au téléphone et Vanessa répète le nom de Tess.

Kyle découvre Tess dans sa chambre et se met en colère contre elle car il voudrait un peu de repos. Tess lui répond qu'elle vient d'une autre planète, que seulement 3 personnes sont comme elles et qu'en plus l'homme qui l'a élevé vient de mourir alors pourquoi elle aurait d'elle besoin d'un peu de repos? Elle part.

Max raconte a Michael et à Isabel ce qui s'est passé au musée. Michael veut tuer alors Brody mais Max est contre.

Michael décide d'aller faire un tour au musée. Michael espionne Brody. Celui ci examine l'appareil avec les symboles quand il se met en route, des bips sont émis et une espèce de cercle d'énergie en sort. Michael est renversé par cette énergie. Brody entend Michael tombé et va l'attraper mais Michael réussit a s'échapper. Michael raconte à Max et a Isabel ce qu'il a vu et ils décident qu'il est temps de le tuer.

Max demande des conseils à Maria pour liz et celle ci lui dit de réagir vite car elle l'a vu avec Tess.

Max, Michael et Isabel partent au musée décider à tuer Brody. En marchant, Max se souvient de la mort de Pierce, de la mort de Hubble, de ses tortures... Il décide de ne pas le tuer. Michael est contre comme d'habitude et Max l'empêche d'avancer en créant le mur protecteur. Il leur dit de rester la, qu'il va parler seul à Brody.

Max va voir Brody et lui demande ce qu'il fait à Roswell. Brody ne répond alors Max lui demande si il est l'un des leurs. Brody répond que oui. Max lui demande ce qu'il veut et Brody lui dit qu'il veut reprendre contact. Il explique qu'il ne se souvient pas de son enlèvement par les extraterrestres si ce n'est que son cancer était guéri. Max comprend que Brody n'est pas un skin et il lui demande a quoi sert l'appareil. Brody lui explique qu'il l'a acheté un gars et que le 14 mai il s'est mis a émettre des bips. Il a fait des recherches et des son étaient émis le même jour de Roswell. Il demande alors à Max comment s'est passé son enlèvement.

Les 3 aliens partent soulagé du musée sans remarquer qu'ils sont surveillés.

Au crashdown, Kyle vient dire a Tess qu'elle peut dormir dans sa chambre, qu'il dormira sur la canapé. Maria surprend Courtney en train de draguer Michael. Liz arrive et Max va la voir. Il lui dit qu'il s'en fout de sa planète ou de sa destinée. Tout ce qui lui importe c'est elle.

Courtney va aux toilettes et on la voir alors enlever une couche de peau de son visage et la jeter.