9-Heatwave

(à cause de la dernière scène!)

Il est tard et Maria est en train de ranger le crashdown pendant que Liz révise à l'étage. Il fait très très chaud et liz descend pour chercher du lait. Michael arrive au café et commence à embrasser Maria. Liz les voit et est très surprise.

Générique.

Liz est au lycée et explique que cette chaleur rend tout le monde fou et qu'il y a beaucoup de couples en ce moment...

Liz percute Kyle qui lui présente sa nouvelle copine. Il l'invite également à une soirée dans une vieille usine désaffectée. Elle aperçoit ensuite Alex interrogé par Le shérif sur le départ de Topolsky. Elle prévient Max et lui parle de la soirée. Elle lui demande également s'il n'a rien remarqué de bizarre chez Michael, de la façon dont il tourne autour de Maria. Max lui demande s'il y a quelque chose entre eux. Liz répond qu'elle ne sait pas et est que ce serait mal si il y avait quelque chose entre eux. Max répond qu'il n'en sait rien.

La mère de Maria est en colère qu'elle avait rendez vous avec Topolsky et que celle ci a disparue. Elle rencontre le shérif et apparemment elle ne l'aime pas beaucoup.

Liz essaye de parler à Alex mais celui-ci veut juste savoir ce qui se passe. Comme liz refuse une nouvelle fois de dire la vérité il part. Aux toilettes, Liz dit à Maria qu'elle l'a vue avec Michael et qu'elle trouve ça bizarre. Au même moment, Max fait remarquer la même chose à Michael et que c'est pas très prudent. Liz demande à Maria s'ils parlent au moins. Maria répond qu'évidemment.

Michael et Maria s'embrassent dans une pièce. Maria lui propose de parler un peu et l'invite à la soirée.

Le shérif va voir Amy (la mère de Maria) et on comprend que celui ci l'a arrêtée quand elle avait 18 ans car elle protégeait des indiens. Il lui explique qu'il l'a arrêté car elle était mignonne.

Isabel décide d'aller dans les rêves d'Alex. Alex est en smoking et attend quelqu'un. Isabel est alors surprise car le rendez vous d'alex c'est elle. Il l'invite à danser et lui dit qu'il est persuader qu'elle est encore plus belle à l'intérieur qu' à l'extérieur.

Au lycée, Michael annonce à Max que les choses se compliquent avec Maria et qu'il va rompre car il a peur de la blesser.

Max trouve Liz au laboratoire et liz lui dit qu'elle a été blessée de voir Michael et Maria ensemble. Max lui explique que ce dont il a peur est qu'ils essayent d'être ensemble et que tout se passe très bien. Il a peur de la blesser un jour. Ils vont s'embrasser quand une prof arrive. Isabel invite Alex à la soirée.

A la soirée, un gars embête liz mais Max arrive à temps. Liz lui dit qu'elle avait peur qu'il ne vienne pas. Max répond alors qu'il a attendu cette soirée toute sa vie. Michael annonce à Maria que tout est fini entre eux car ça devient trop sérieux.

Isabel explique à Alex qu'elle pense qu'ils peuvent lui faire confiance et Alex le prend mal. Il en déduit qu'elle l'a invité juste pour savoir ce qu'il avait dit au shérif et s'énerve.

Au crashdown, le shérif dîne avec Amy quand on l'appelle pour une urgence.

Max et Liz vont alors et vont s'embrasser quand Kyle arrive. Des voitures de la police arrivent et Max et Liz partent chercher les autres. Liz tombe sur Alex et lui dit de sortir quand un gars lui passe une bouteille d'alcool. Le shérif les voit et les arrête sous le regard de Max.

A la prison, Alex est en très en colère après Liz. Il lui demande si c'est elle qui a organisée l'histoire avec Isabel.Elle lui répond qu'elle ne sait pas de quoi il parle et qu'elle est juste effrayée d'être différente. Alex ne comprend pas alors Liz lui explique qu'ils ne viennent pas d'ici et pointe son doigt vers le ciel. Elle lui dit également que lui mentir fut horrible et qu'elle ne recommencera plus jamais. Le shérif arrive et dit à Alex qu'il veut tout savoir sur Max et les autres et sur le départ de Toplsky. Alex demande à être relâché tout de suite ou il le poursuivra pour traitements abusifs sur mineurs.

Liz et Alex sont libérés et que concernant les aliens il croit qu'elle y croit.

Liz écrit dans son journal quand Max arrive et monte sur son balcon. Il lui dit qu'il est désolé, que le connaître a gâché sa vie. Elle lui répond que c'est tout le contraire. Max lui dit qu'il doit partir sinon les choses entre eux vont changés. Il lui explique tout en le faisant qu'il va devoir touché ses cheveux, que l'important est qu'ils soient ensemble et qu'ensuite il devra faire ça. Et il l'embrasse!

Menu - Histoire - Acteurs - Episodes - Photos - Transcripts - Wallpapers

Spoilers - Liens - Téléchargements -Musiques