30-Meet the Dupes

A new York, 4 punks marchent dans la rue. Ils ont les mêmes visages que Max, Isabel, Michael et Tess. Rath (celui qui ressembla Michael) leur dit qu'ils les ont encore invités hier soir et qu'ils doivent répondre. Zan (celui qui ressemble à Max) leur répond qu'ils n'iront pas a ce sommet et Rath s'énerve car il veut y aller. Zan lui fait remarquer que c'est les 4 royaux qu'ils veulent, pas les numéros 2. Rath propose alors d'aller les rencontre mais zan refuse.

Générique.

Liz essaye de parler à Max au lycée mais il préfère l'éviter. A New York , Rath, Ava (celle qui ressemble à Tess) et Lonnie ( celle qui ressemble à Isa) volent une voiture. On comprend que Zan est mort. Ava est la seule a voir de la peine.

Brody montre à Max qu'il y a quelqu'un qui essaye d'établir un contact à N-Y. Il dît à Max de partir car c'est l'heure du déjeuner. Maria lui apporte son déjeuner et se let en colère quand elle se rend compte que Michael a oublié de mettre du fromage dans le sandwich. Elle lui offre alors le sandwich.

Les 4 doubles sont en direction de Roswell pour rencontrer Max.

Max va voir Isabel t lui demande des explications sur Vilandra mais elle refuse de répondre.

Les doubles arrivent à Roswell mais sont arrêtés par le shérif. Voyant que le shérif les reconnaît, ils inventent une histoire de soirée déguisée, et le shérif les laisse repartir. Max étudie au crashdown. Liz vient le voir et lui demande s'ils peuvent redevenir amis mais Max lui répond qu'il a besoin de temps.

Rath et Lonnie fouillent la chambre de Max. Ils trouvent une photo de Liz et rath dit qu'il va s'en occuper. Le père de Max arrive et Lonnie explique qu'elle est habillée comme ça pour une pièce de théâtre. Son père lui demande également de se réconcilier avec Max. Brody invite Maria à dîner et elle accepte. Au lycée, Rath va voir Liz et l'embrasse. Liz ne comprend rien et part.

Le groupe sauf Alex est au musée et Max leur explique les signaux de N-Y. Les doubles écoutent du haut de l'escalier. Alex arrive et leur demande pourquoi ils sont habillés comme ça. Ils voient plus bas et les autres et part en courant les prévenir. Les doubles arrivent et se retrouvent face a face avec le groupe.

Les doubles se présentent, ce sont les 4 autres extraterrestres qu'il y avait dans le vaisseau. Ils expliquent que Zan est mort dans un accident. Rath et Max parlent en privé. Rath lui dit que les représentants des 5 planètes veulent faire un sommet pour établir la paix. Max doit y aller pour représenter leur planète. Pendant ce temps, Lonnie explique à Michael qu'ils ont trop humains, trop vulnérable, c'est pour cela qu'ils ont créés 4 autres. Isa découvre que Lonnie est au courant pour Vilandra et elle lui dit que Max n'est pas au courant.

Max explique aux autres pour le sommet et il refuse d'y aller. Brody arrive et est en colère de voir tous ce monde au musé a cette heure. Maria l'invite alors avenu manger avec elle et il accepte, autorisant les autres a rester aussi longtemps qu'ils le veulent.

Au crashdown, Brody lui raconte son enlèvement. Rath et Lonnie décident de monter un plan pour forcer Max a venir a N-Y. Ava refuse d'y participer.

Lonnie va voir Max et lui raconte tout pour Vilandra. Furieux Max va voir Isabel. Elle s'énerve, le traite d'égocentrique. Michael arrive et Max encore plus en colère, leur annonce qu'il part à N-Y. Il les laisse et Isabel et Michael se transforment en Rath et Lonnie.

Max va voir Liz et lui dit qu'il ne veut pas devenir ami avec elle car il est encore trop attaché à elle et qu'il a décidé de faire un break. Il lui rend un couteau qu'elle lui avait offert à Noël dernier. Il lui dit qu'il part a N-Y avec Tess. Liz lui de faire attention, que la granolith est très puissante et qu'elle ne doit pas tomber entre de mauvaises mains. Max lui demande comment elle sait ça, Liz lui répond qu'il doit lui faire confiance mais Max lui dit que c'est le problème, il n'a plus confiance en elle.

Rath, Lonnie et Ava attendent Max et Tess sur un parking. Ils arrivent. Ava se souvient alors comment ils ont tués Zan. Rath a poussé Zan sous les roues d'un camion. Ava décide de ne pas partir avec eux et reste à Roswell. Max et Tess montent dans la voiture et partent avec rath et Lonnie à N-Y.