31- Max in the city

Max et Tess visitent l'empire State Building. Max se pose beaucoup de question. Il pense qu'il n'aurait pas du venir. Tess le rassure.

Rath et Lonnie rencontrent Nicholas et lui demande ou il était.

Générique.

Nicholas leur rappelle qu'ils ne rentreront pas tant qu'il n'aura pas la granolith. Max et Tess arrivent, Nicholas repart. Rath et Lonnie les emmènent chez eux, c'est a dire, un tunnel de métro. Les 4 incubateurs sont accrochés au mur. Lonnie dit à Max qu'il devra passer un test avant d'aller au sommet pour vérifier que c'est bien lui le roi.

Au crashdown Isabel et Michael ne comprennent pas pourquoi Max est parti sans les prévenir et pourquoi il n'a toujours pas appelé.

Maria informe Liz qu'une rumeur circule à l'école sur le fait que Kyle et elle auraient coucher ensemble. Liz lui dit que c'est vrai et maria est vexée de ne pas avoir mise au courant.

Liz va vider les poubelles et rencontre Ava dormant dans la rue.

Rath emmène Max passer le test. Un émissaire passe sa main sur la tête de Max. Une image est projeté du front de Max: les 5 étoiles en forme de V. L4emissaire fait signe un papier à Max et l'appelle votre altesse. Rath le félicite d'avoir passer le test et lui explique que l'alien a pris possession de l'homme et qu'après, l'homme ne se souvient plus de rien.

Liz appelle à Maria en pleine nuit et lui donne rendez vous près de la fontaine. Elle lui explique tout sur le futur Max et le fait qu'elle n'a pas vraiment couché avec Kyle. Maria est rassurée.

Le lendemain, Maria va comme d'habitude livrer le déjeuner à Brody mais il est absent. Il est à New York.

Rath explique à Max qu'il y a 5 mondes dans le système solaire, et qu'il y aura un représentant de chaque planète. Chaque représentant va prendre possession d'un corps humain. Il leur dit également que si la paix est faite au sommet ils pourront rentrer sur leur planète.

Max refuse de partir sans Isa et Michael. Rath et lonnie lui demandent s'il connaît la granolith mais Max répond qu'il ne sait pas de quoi il s'agit.

A Roswell, ava, qui dort chez liz , rêve de l'accident. Elle se réveille en hurlant et Liz la réconforte. Elles parlent ensuite et Liz raconte comment Max l'a sauvée. Ava est très surprise.

Max appelle Isa et lui demande de réfléchir à la possibilité de rentrer sur leur planète. Max parle ensuite de sa dispute avec elle (en réalité Lonnie) et isabel ne comprend rien.

Isa et Michael vont voir Ava et lui demande des explications. Ava accepte de parler à Liz. Elle lui explique qu'ils ont tués Zan, et qu'ils vont probablement tué Max également.

A N-Y, le sommet commence. Brody est la mais son corps est possédé par Larek. Nicholas représente Khivar et il propose plusieurs conditions pour le retour de la paix: Max sera le roi mais Khivar aura tous les pouvoirs, Max ordonne la fin de la guerre et surtout il rend la granolith. Max part réfléchir. Il repense aux paroles de Liz.

Lonnie rencontre Nicholas et il lui dit que quoique choisisse Max, il mourra car Khivar le veut mort. Lonnie lui répond qu'elle s'en occupe.

Au crashdown Isabel n'arrive pas a contacter Max par la pensée. Ava leur dit que Liz peut le faire, Max l'a changé en la ramenant à la vie.

Avant de retourner dans la salle, Lonnie essaye de convaincre Max de donner la granolith. Max retourne dans la salle et annonce qu'il refuse de livrer la granolith. Larek va voir Max et lui dit que sur la planète ils étaient comme des frères, et qu'il était triste de le voir échouer. Et le pire est que l'histoire se répète toujours.

Dans la rue, Rath est en colère envers Max. Lonnie le calme et ils décident de tous aller manger une pizza. Ils laissent Max marcher devant eux. Rath attrape Tess et l'empêche de crier. Lonnie fait détacher une plate-forme pour qu'elle tombe sur Max. Pendant ce temps, Liz se concentre et se retrouve dans la rue à N-Y. Max la voit et fait 2 pas en avant. La plate forme tombe derrière lui. Liz a disparu mais Tess également. Il la retrouve dans la bouche de Métro, assise par terre. Elle lui explique qu'ils ont essayé de lire dans son esprit pour voir ou se trouvait la granolith mais qu'ils n'ont pas réussi et qu'elle veut rentrer à Roswell.

De retour à Roswell, Max explique a Isa ce qui s'est passé. Il lui également qu'il s'en fout de ce qu'elle a fait dans sa vie passée, elle est sa sœur et il l'aime.

Au crashdown , Liz dit au revoir a Ava . Brody raconte à Maria son nouvel enlèvement.

Max va voir liz sans sa chambre et la remercie de lui avoir sauvé la vie. Il lui dit qu'il veut qu'ils redeviennent amis. Il a juste une question a lui poser et ne la lui posera plus jamais. Il lui demande si elle a couché avec Kyle et liz hoche doucement la tête. Max répond OK, et part. Liz reste là à pleurer.