1-Pilot
L'épisode commence
avec Liz Parker assise sur son balcon en train d'écrire dans son journal et
expliquant que 5 jours plutôt elle est morte…
Flash-Back 5 jours avant.
Liz sert des touristes venus à Roswell pour le festival et se moque d'eux en
leur montrant une photo truquée d'un extraterrestre. Son amie Maria qui
travaille également au Crashdown Café comme serveuse la prévient que Max Evans
la fixe une nouvelle fois mais Liz dément et de toute façon elle sort avec
Kyle.
Dans le café, 2
hommes se disputent et l'un d'eux sort un revolver. Tout le monde se baisse
sauf Liz qui reste paralysée. Un coup de feu éclate et Liz s'effondre. Les 2
hommes s'échappent et contre la volonté de son ami Michael, Max court vers Liz
en prévenant Maria d'appeler une ambulance.
Générique.
Le père de Liz
arrive et inquiet va voir sa fille. Liz le rassure en lui disant que ce n'est
que du Ketchup et qu'elle va bien. Maria décrit les 2 hommes à la police et le
shérif arrive. Il prend des nouvelles de Liz et un de ses adjoints lui explique
l'incident. Les 2 touristes disent alors au shérif que c'est étrange car ils ne
retrouvent pas l'impact de la balle. De plus ils lui montrent la photo truquée
de l'extraterrestre. Le Shérif donne la photo au père de Liz et celui ci
réprimande sa fille. Le shérif remarque une table avec 2 bouteilles vides de
Tabasco. La touriste le prévient que 2 jeunes garçons de l'age de Liz étaient
assis à cette table et Liz intervient en précisant qu'elle ne les connaissait
pas mais la touriste continue en disant qu'elle avait l'air de les connaître.
Plus tard, Liz est dans
sa chambre et range sa robe dans un sac à doc. Elle découvre sur son ventre la
marque argentée d'une main.
Le lendemain en
cours de Biologie, Max arrive en retard et s'assoit à coté de Liz. Il ouvre ses
livres et met un crayon dans sa bouche. La prof dit alors que l'expérience du
jour consiste à analyser les cellules de son voisin de table. Max pose son
crayon su la table et demande l'autorisation d'aller aux toilettes. Liz analyse
ses cellules et prend de la salive sur le crayon de Max pour analyser les
siennes. Elles sont différentes.
A la sortie du
cours, Liz attrape Max et l'emmène dans la salle de musique pour lui parler.
Kyle est dans la salle et il prévient Liz qu'il a son costume pour le festival.
Liz lui dit qu'elle doit étudier avec Max et Kyle les laisse. Elle montre à Max
la marque sur son ventre et lui explique que ses cellules sont différentes des
siennes. Elle lui propose de retourner au labo pour lui prouver qu'elle s'est
trompée mais il lui dit qu'elle ne s'est pas trompée.
Liz lui demande d'où il vient
et il pointe son doigt vers le ciel. Il lui avoue qu'il ne vient pas de cette
planète et Liz commence à partir. Max la rattrappe et lui dit qu'elle ne doit
parler de ceci à personne et que maintenant sa vie est entre ses mains.
Max, sa sœur Isabel
et Michael déjeunent ensemble. Isabel est en colère car Max a utilisé ses pouvoirs
et qu'il faut maintenant trouver une excuse à dire à Liz. Max a un regard
coupable et Isabel comprend qu'il a dit la vérité à Liz.
Michael pense qu'il
est temps de quitter Roswell mais Max et Isabel ne sont pas d'accord. Sur le
chemin, il rencontre le shérif qui les arrête pour un simple contrôle. Il
remarque une bouteille de Tabasco vide dans leur voiture. Michael est furieux
après Max. Max essaie de le rassurer en lui disant que Liz est différente, mais
Michael n'est pas de cet avis.
Maria demande à Liz
pourquoi elle l'évite et surtout ce qui s'est passé car il y a du sang sur son
carnet de commande et non du Ketchup. Liz ne répond pas et part.
Le soir, Kyle
raccompagne et Liz chez elle et voit la marque sur son ventre. Liz est sur son
balcon quand elle entend Max qui désire lui parler. Elle le fait entrer dans le
café et Max lui parle d'une image qu'il a ressentie quand il l'a guérie. Il lui
explique qu'il a ressenti ce qu'elle avait ressentie et lui propose une
connexion dans l'autre sens pour lui montrer que c'est toujours lui. Liz
accepte.
Il dit à Liz de ne penser
à rien et Liz voit une série d'images : Max et Isabel enfants marchant dans le
désert, leur premier jour à l'école… Liz explique qu'elle pouvait ressentir
tout ce qu'il ressentait. Pour la première fois elle voyait réellement Max
Evans. Elle vit la façon dont Max la voyait et la chose la plus incroyable
était qu'à ses yeux elle était belle.
Max, gêné, lui
demande si la connexion a marché et Liz hoche la tête.
Le lendemain, Liz
cherche son sac dans la salle de musique quand Alex arrive. Il est inquiet mais
Liz le rassure en disant que tout va bien quand un policier arrive pour la
prévenir que le shérif veut lui poser des questions.
Dans une salle de
cours, le shérif montre à Liz des photos d'un corps avec la marque argentée
d'une main sur la poitrine datant de 1959. Liz répond qu'elle n'a jamais vu ça
avant mais le shérif réplique en lui disant que Kyle a vu la marque et qu'il
veut vérifier. Liz ne veut pas mais le shérif insiste. Quand Liz lève son
T-shirt, la marque a disparu. Le shérif n'est pas convaincu et lui demande si
elle connaît Max Evans et s'il était au Crashdown ce jour la. Liz répond vite
que non et s'apprête à partir quand le shérif lui rend son sac à dos contenant
sa tenue.
Le shérif essaye de
convaincre un agent du gouvernement que Liz a reçu un coup de feu et l'agent
emmène la tenue de Liz pour l'examiner. Il suggère au shérif ne pas faire de
cette affaire un cas personnel et lui rappelle que tout le monde appelait son
père Sergent Martien.
Valenti réplique en
disant qu'il avait 8 ans quand son père a découvert ce corps et qu'il a toujours
cru que son père était fou. Mais maintenant il en est plus si sûr.
Liz va voir Max et
lui demande des explications. Max lui explique qu'il ne connaît pas ses
origines car il n'était pas encore né quand le vaisseau s'est écrasé et qu'ils
sont restés quelques années dans une sorte de bulle d'incubation. Liz découvre
que Michael et Isabel sont aussi des aliens. Max lui explique ses pouvoirs
(connexion, manipulation des structures moléculaires) et que personne n'est au
courant de leurs dons. Liz se rend compte que Max a pris un grand risque en lui
sauvant la vie et lui demande pourquoi. Max répond alors : It was you (c'était
toi). Elle explique qu'elle a vu une photo avec la même marque datant de 1959
et que le shérif le suspecte. Max part brutalement et prévient sa sœur qu'il
est temps de partir.
Maria demande à Liz
la vérité. Liz accepte de lui dire la vérité à la condition qu'elle promette de
ne pas avoir peur. La scène suivante est Maria sortant du Crashdown en criant.
Maria et Liz
réussissent à rattraper les 3 aliens et leur bouchent le passage. Liz pense
avoir une idée pour que le shérif arrête de les suspecter. Ils décident
d'appliquer le plan de Liz.
Liz va voir Kyle et
lui donne rendez-vous au Festival. Pendant ce temps au Festival le shérif est à
la recherche de Max. tandis que Maria se roule par terre et confie les clés de
sa voiture à Isabel.
Le shérif trouve
Max et commence à lui poser des questions. Max refuse de répondre alors il lui
passe les menottes. Isabel fonce en voiture sur Maria. Un homme costumé en
extraterrestre se penche sur Maria et s'enfuit. Liz hurle en voyant son amie au
sol et le shérif arrive. Il remarque une marque argentée sur la poitrine de
Maria et court après le gars déguisé. Il l'attrape mais quand la personne
enlève son masque il se retrouve nez à nez avec son fils Kyle. Il comprend que
c'était de la peinture et l'on voit plus loin Michael en train d'enlever son
déguisement. Le shérif retourne voir Max et lui enlève les menottes sans
oublier de l'avertir qu'il finira par découvrir la vérité.
Dans le festival,
une reconstitution du crash du vaisseau spatial a lieu et les 3 aliens
regardent ca d'un air triste. Max va voir Liz et la prévient que ce n'est pas
fini et qu'il voudrait qu'il ait quelque chose de plus entre eux mais c'est
impossible car ils sont différents. Liz veut le remercier pour lui avoir sauver
la vie mais c'est Max qui la remercie.
La dernière scène
est Liz en train d'écrire dans son journal qu'elle est morte il y a 5 jours
mais qu'une chose incroyable s'est produite : elle est revenue à la vie.
Menu - Histoire - Acteurs - Episodes - Photos - Transcripts - Wallpapers