07- River Dog
L'épisode reprend avec
le groupe coincé dans la pièce. Liz et Maria découvrent un tunnel menant
dehors. Avant de partir, Isabel prend un collier et Max des dossiers. Ils repartent
tous et on voit Topolsky en train de les regarder partir.
Générique.
Maria et Michael
rentrent avec la voiture de Maria. Elle lui dit qu'elle n'avait jamais remarqué
qu'il avait un coté vulnérable. Michael met les choses au point et lui dit
qu'il ne s'est rien passé entre eux, qu'ils ont juste parlé. Maria est d'accord
mais remarque qu'il a pensé que quelque chose s'était passé entre eux.
En
rentrant chez elle, Isabel cherche dans un album photo et prend une photo. Elle
va voir Max et lui demande de dessiner un symbole qu'ils avaient dessiné quand
ils étaient enfants sur la plage. Max le dessine et Isabel lui montre le
collier qu'elle a pris. C'est le même symbole.
Topolsky parle à
l'agent du FBI Stevens. Il est en colère car elle aurait pu gâcher l'opération
en tapant sur le shérif. On apprend que Topolsky a pour mission de surveiller
le groupe et de vérifier qu'ils sont des extraterrestres.
Le shérif va voir
Milton et lui demande des renseignements sur Atherton. Il apprend qu'il a
disparu en 59. Il compare alors une vieille photo d'Atherton avec celle du
corps avec la marque argentée.
En arrivant chez eux,
Max et Isabel voient leur maison remplie de policiers. Leur mère leur apprend
que la maison a été cambriolée. Max va dans sa chambre et se rend compte que
tous les dossiers ont disparus. Un adjoint remarque le collier d'Isabel et lui
dit qu'il n'avait pas vu ce symbole depuis qu'il avait quitté la réserve
d'indiens.
Au crashdown, Max
prévient Michael que ce symbole vient de la réserve d'indiens mais qu'il est
trop dangereux d'y aller maintenant. Michael a également remarqué qu'un gars le
suit. Valenti va voir Topolsky et lui fait comprendre qu'il sait que c'est elle
qui l'a frappé.
Liz
va voir Max dans sa chambre et lui annonce qu'elle a décidé d'aller à la
réserve. Max refuse mais Liz est bien décidée et finalement Max lui donne le
collier.
Liz s'arrête dans une
boutique vendant des objets indiens. La vendeuse lui apprend que le symbole
signifie l'arbre du savoir. Avant de rentrer dans sa voiture, un indien lui dit
que ce symbole est dangereux et qu'il apporte la mort.
Au crashdown, un
client (Eddie) informe Liz que River Dog veut la voir seule ce soir à la
réserve. Isabel et Michael font diversion tandis que Liz et Max prennent la
voiture de Maria pour aller à la réserve. Une fois à la réserve, Eddie leur dit
qu'ils vont devoir passer un test et s'ils réussissent River Dog répondra à
toutes leurs questions.
Au crashdown, Maria,
Michael et Isabel attendent. Voyant que Maria et Michael flirtent, Isabel
préfère partir.
Eddie
abandonne Max et Liz dans les bois. Ils rentrent dans une grotte mais il fait
très sombre et Liz est attrapée par quelqu'un. Max crée alors de la lumière et
River Dog lui dit qu'il a passé le test.
Pendant ce temps,
Valenti dit à Topolsky qu'il sait tout sur elle et elle lui propose de
collaborer.
River Dog dit à Max
qu'il a connu quelqu'un comme lui. Il ne faisait confiance qu'à lui et à
Atherton et qu'il lui avait donné son collier. Il l'a ensuite tué. C'était en
1959. River dog veut encore leur montrer quelque chose.
Au
crashdown, Maria est très inquiète et pour la calmer, Michael l'embrasse.
River
dog montre à Max des dessins fait par l'autre extraterrestre. Max les trouve
familier mais il ne les comprend pas. River dog leur dit qu'il est temps de
partir mais avant il prévient Liz de faire attention. Liz et Max partent main
dans la main.
Menu - Histoire - Acteurs - Episodes - Photos - Transcripts - Wallpapers