16-Sexual Healing
Liz
est sous la douche dans les vestiaires du lycée quand Max arrive. Maria la sort
de son rêve: elle en réalité au crashdown et renverse un plat de fraises. Maria
l'aide à ramasser quand Max arrive en vrai cette fois ci. Il aide Liz à
ramasser les fraises. Liz part en cuisine et Max la suit. Il lui demande si ils
sont toujours amis malgré tout ce qu'il a fait quand il était ivre. Liz lui dit
qu'évidemment, qu'ils sont toujours amis. Max attrape alors Liz et l'embrasse.
Liz a un flash et voit l'espace
accompagné de plusieurs bips.
Générique.
Liz raconte à Maria que ce baiser
était incroyable, qu'elle a vu les étoiles. Le lendemain au lycée, Max demande
à Michael si ça lui est déjà arrivé et Michael lui répond qu'évidemment. En
cours, Max s'assoit au coté de Liz et lui passe un papier ou il donne rendez
vous plus tard dans le placard à balai. Liz fait volontairement tombé son
crayon et en le ramassant, Max touche sa main. Liz a encore un flash et voit
une nouvelle fois l'espace. Le prof les remarque et les colle tous les deux.
Maria
va voir Michael et ils décident d'essayer aussi. Maria dit voir les étoiles et
Michael la voit petite fille avec des chaussures rouges.
Max et Liz sont dans le placard à
balai et s'embrassent. Max la voit petite fille se maquillant et se déguisant
tandis que Liz voit quelque chose s'écrasé toujours avec le bips en fond
sonore. Un prof arrive et leurs parents sont appelés. La mère de Liz est
furieuse et elle lui dit qu'elles auront une conversation plus tard.
Alex va voir Isabel et lui dit qu'il
prêt si elle veut tenter l'expérience elle aussi. Dans la salle de cours, Liz
examine une carte de l'espace et demande au prof si il est possible qu'il y est
une étoile rouge. Il lui répond que oui mais c'est impossible de les voir avec
un télescope. Max arrive et une fois seuls, Liz lui dit qu'elle pense voir le
crash à travers ses flashs.
Dans l'appartement de Michael, Max prévient Isabel et Michael de
ce que voit Liz. Michael lui demande comment savoir si c'est réel et qu'est ce
qu'il voit lui. Max refuse de lui répondre et Michael continue en disant qu'il
va essayé lui aussi.
Michael et Maria s'embrassent. Maria
lui avoue qu'elle n' a pas de flash, qu'elle faisait semblant car elle voulait
se rapprocher de lui. Michael en colère lui dit qu'il faisait semblant
également et que toutes les petites filles ont des chaussures rouges.
Maria et Liz se prépare dans les
vestiaires du lycée pour aller en sport quand Maria remarque que Liz a une
énorme rougeur sur le cou. Liz part voir et surprend Max dans les vestiaires
des filles. Il lui dit qu'il lest la pour voir si les choses qu'il voit sont
réels et regarde la douche . Liz est gênée. Le prof arrive et ils partent se cacher.
Max voit la rougeur et lui enlève. Liz a encore un flash: l'armée débarquant
quelque part et toujours le même son.
A
l'appartement de Michael, Liz arrive et Michael et Isabel les laissent seuls.
Liz montre à Max une autre rougeur à la base du cou. Max la retire et en
parcourant le bras e liz avec sa main, crée de la lumière. Liz lui demande
d'enlever sa chemise pour voir si elle peut le faire elle aussi, mais elle n'y
arrive pas. Max lui répond que pour lui tout se passe à l'intérieur de son
corps. Ils continuent de s'embrasser et les choses commencent a devenir
vraiment sérieuses quand Maria arrive,
à la recherche de Michael.
Liz arrive chez elle ou sa mère
l'attend en colère. Elles se disputent et Liz s'enferme dans sa salle de bain.
Plus tard, Liz dessine sur son balcon quand Max arrive. Liz lui montre son
dessin, une tour et Max reconnaît l'endroit. Ils décident d'y aller tout de
suite.
Ils
arrivent dans le désert. Ils commencent a s'embrasser quand Liz entend les
bips et prévient Max que c'est ce
qu'elle entend dans ses visions. Ils commencent à creuser et trouver une espèce
de boule bleue avec dessus le signe du médaillon illuminé.
Le
lendemain matin Liz et Max sont endormis par terre et quelqu'un les observe. La
mère de Liz se rend compte qu'elle n'a pas dormi chez elle. Isabel va voir Alex
et lui demande de l'embrasser pour voir peut être ou sont Max et Liz. Bien sur
elle n'a pas de flash. Maria va voir Michael, celui ci admet qu'il l'a vraiment
vue petite fille et ils se réconcilient. Liz et Max arrivent au crashdown et
surprise, leurs parents les y attendent.
Menu - Histoire - Acteurs - Episodes - Photos - Transcripts - Wallpapers