11-Toy House
Max
est dans sa cuisine en train de faire ses devoirs pendant que sa mère prépare
le repas. De l'huile tombe et la cuisinière prend feu. Max pousse sa mère qui
se blottit contre le mur, et avec sa main éteint le feu. Il renverse ensuite
une marmite d'eau.
Générique.
Les pompiers arrivent. La mère de Max
le remercie de lui avoir sauvée la vie et Max lui dit qu'il a juste renversé de
l'eau. Le shérif arrive. Diane (mère de Max)lui raconte ce qui c'est passé et
comment Max lui a sauvé la vie malgré les énormes flammes. Le shérif n'a pas
l'air de croire à l'explication de Max.
Max raconte tout à Isabel qui se rend
compte qu'il est énervé à cause de ça mais également à cause de sa rupture avec
Liz. Au crashdown, Liz est également énervé et fait n'importe quoi.
Diane regarde une vieille cassette
vidéo avec Max et Isabel enfants jouant avec des oiseaux. Isabel arrive et
diane lui pose des questions sur Max, si elle sait pourquoi il est aussi
secret, si elle n'a rien remarqué d'anormal. Isabel lu répond que non.
Liz, Maria, Max, Michael et Alex
assistent ensemble à un match de basket ou joue Kyle. Isabel arrive et Alex
fait déplacer tout le monde pour qu'isabel puisse s'asseoir. Michael se
retrouve à coté de Maria alors celle ci échange son siège avec un gars
derrière. Isabel et Max qui les gradins pour parler et Isabel lui dit que sa
mère sait quelque chose et qu'il vaut mieux tout lui dire. Michael arrive et
lui dit qu'il n'en est pas question. Liz encourage Kyle et celui ci, distrait,
tombe et se foule le genou. Liz est
inquiète pour lui et Max s'en rend compte.
Au crashdown, Max voit liz prête a
partir avec un gâteau et elle lui dit qu'elle va chez Kyle le lui donné. Le
shérif va voir Diane et mentionne l'incident au crashdown. Diane ne comprend
pas et le shérif lui donne un prospectus sur la prévention des incendies
domestiques.
Maria
travaille sur la construction d'un porte serviette et a beaucoup de mal.
Michael arrive et lui donne des conseils mais Maria s'en fout. Michael lui
demande quel est son problème et Maria lui explique qu'elle lui a sauvé la vie
mais qu'il ne lui a même pas dit merci. Michael la remercie alors mais pour
Maria c'est trop tard.
Liz arrive chez kyle mais il veut pas
parler et liz repart. Max repeint le plafond de la cuisine quand sa mère arrive
et lui redemande comment il a fait pour éteindre le feu, ce qu'il a fait.
Isabel arrive. Elle et Max vont ailleurs pour parler. Isabel veut que Max lui
dise toute la verite car elle ne veut plus lui mentir. Max refuse et isabel lui
rappelle qu'il ne s'agit pas seulement de lui.
Michael retourne voir Maria et lui
prend son projet pour l'ameliorer avec ses pouvoirs. Maria refuse et lui
reprend mais comme il ne veut pas le lacher, son projet se casse. Kyle va voir
liz au crashdown et lui dit qu'il ne veut pas de sa pitié. Il s'excuse pour son
comportement depuis qu'ils ont cassé et ils redeviennent amis. Max les voit en
train de rire.
Diane va voir le shérif dans son
bureau et celui ci lui explique ce qui s'est passé au crashdown. Il lui laisse
le rapport. La mère de Max regarde de nouveau la vidéo et la montre à Max. On
voit max enfant prenant un oiseau blessé et quelques secondes plus tard,
l'oiseau revole. Diane lui demande ce qu'il a fait et il lui répond pourquoi
elle fait ça, pourquoi elle enquête sur lui. Il lui dit qu'il ne peut rien lui
dire et part.
Michael, Max et isabel sont dans le
désert pour parler. Isabel répète qu'elle veut tout lui dire mais Michael et
Max sont toujours contre. Isabel prévient Max qu'ils sont en train de perdre
leur mère.
Maria trouve dans son casier un
superbe porte serviette fait par michael avec un petit mot ou il écrit merci. A
la sortie des cours, Michael va voir Maria et lui demande sa note. Elle a eu
une mauvaise note alors michael ne comprend pas. Maria lui dit qu'elle l'a
gardé pour elle. Michael lui dit de ne pas l'aider la prochaine fois car il ne
eut rien devoir à personne, qu'il doit être "a stone wall" (une
pierre quoi) et que quand elle est autour de lui, il est perturbé.
Le soir, Max va voir Liz en train de
ranger le crashdown et lui dit qu'il ne lui en voudra pas si elle retourne avec
Kyle. Liz lui dit qu'elle n'est pas avec Kyle et que de toute façon elle n'a
pas à lui demandé sa permission. Elle lui dit qu'il doit arrêter d'essayer de
tout contrôler et qu'il devrait faire confiance aux personnes autour de lui.
Max
va voir sa mère assise sur un banc dans
un parc. Il lui montre une petite maison qu'elle lui a donné le premier
jour de leur adoption car Max pleurait. Elle lui a dit que c'était une maison
magique et qu'elle le ramènerai dans sa maison un jour. Max lui dit qu'elle ne
la ramènera jamais dans sa maison car il ne connaît pas sa maison. Et si elle
ne peut pas l'accepter, il est prêt à partir. Il lui dit qu'il ne s'agit de
rien de grave ni de dangereux. Elle le sert alors dans ses bras.
Max
va voir Isabel dans le désert et lui que c'est bon qu'il lui a parlé mais qu'il
ne lui a pas tout dit. Isabel commence alors à pleurer. Max la réconforte en
lui disant que ça va aller.
Menu - Histoire - Acteurs - Episodes - Photos - Transcripts - Wallpapers