21-The White room

Max est enfermé dans la pièce sans fenêtre ni portes. Une voix lui souhaite bonjour et lui dit qu'ils veulent tout savoir de lui. Pour cela il y a 2 façons: facile ou dure. Il lui demande quelle est le nom de sa planète. Max répond la terre et la voix dit D'accord, de façon dure. Des hommes surgissent et attachent Max a une table. Max hurle pendant qu'un des hommes lui fait une piqûre.

Générique.

Dans la cuisine du crashdown, Is, Michael, Liz et Tess se lamentent. Maria et Alex arrivent. Liz leur apprend la nouvelle et Maria conforte Michael tandis qu'alex console Is. Liz veut prévenir Valenti mais les autres refusent. Ils décident qu'Isabel essaye de rentrer en contact avec Max avec son pouvoir d'aller dans les rêves.

Pendant ce temps, Max est toujours attaché a la table quand un homme arrive. Il enlève ses lunettes et son masque et Max reconnaît alors Fisher l'adjoint de Valenti. Il lui montre des radios qu'ils ont fait et lui explique qu'il a corps tout a fait normal mais que ces cellules sont différentes. Il l'interroge sur différents meurtres mais Max ne répond pas. Il lui montre un communicateur et lui demande ou est l'autre et comment ça marche. Max ne sait pas . Des hommes arrivent et droguent Max. Il s'endort.

Dans la chambre de Liz, tout le monde attend qu'isabel aille dans les rêves de Max. Elle s'endort dans les bras d'alex et se retrouve dans la pièce avec max attache au mur. Max lui dit qu'il ne sait pas ou il est, il lui montre son parcours depuis la fête foraine et il lui montre que l'adjoint de valenti est en réalité Pierce. Max lui dit de partir et comme isabel refuse de le laisser et la fait partir. Isabel se réveille en pleurs et explique aux autres qu'il est drogué, qu'il a très peur et qui est l'agent pierce. Elle ne sait pas ou il est mais elle e vu une étoile sur le sol qu'elle a déjà vu avant.

Au musée, il découvre que cette étoile est le signe d'une ancienne base militaire. Liz veut prévenir Valenti mais les autres refusent toujours. Les 3 aliens décident de partir seuls a la recherche de Max.

Ils rentrent dans la base militaire mais ne peuvent pas continuer car il faut s'identifier par les empreints digitales.

Au crashdown, Maria, Alex et Liz attendent. Le shérif arrive et leur dit qu'il ne comprend car il est persuadé d'avoir vu 2 max et que l'un des 2 est aux mains de l'agent Pierce. Il demande à Liz de l'aider mais liz lui répond qu'elle ne sait rien de plus. Le shérif part en disant que Max a certainement besoin d'aide.

Pendant ce temps, Max continue d'être torturé. Is, Michael et tess voient des agents transportant un mort. Ils décident d'aller voir de qui il s'agit.

Voyant les heures passés et les autres toujours pas de retour, Liz décide de prévenir le shérif.

Dans la morgue, les 3 aliens découvrent que le corps n'est pas celui de Max. Mais il y a une empreinte argenté dessus. Un agent arrive alors. Michael essaye d'utiliser ses pouvoirs pour le repousser mais il s'agit en réalité de Nasedo.

Liz prévient le shérif que Fisher est en réalité Pierce et que Max est en danger. Il doit lui faire confiance et elle lui dit ou il se trouve.

Nasedo monte un plan . Il leur donne de plan de la base pour pouvoir sortir plus tard. Nasedo a besoin que Michael prenne les empreintes digitales d'un des agents morts. Ils partent ensemble et laissent Is et Tess.

Pierce montre des images à Max de Michael, Is, Alex et Maria. Il lui montre également une image de Liz morte. Max est alors prêt a lui dire ou se trouve l'autre communicateur.

Avec du mal, Michael réussit finalement a mettre les empreints digitales de l'agent mort sur sa propre main. Nasedo transforme alors Michael en agent. Pendant ce temps, Tess montre a Is son pouvoir, celui de faire voir aux gens des choses qui ne se passent pas.

réellement.

Pierce a récupéré l'autre communicateur et il veut que Max les mettent en route. Max ne sait pas alors Pierce décide de l'examiner pièce par pièce. Pendant ce temps, Michael et Nasedo passe le barrage des empreintes digitales. Is va dans l'esprit de Max et lui dit de faire tout ce que veut Pierce et de faire en sorte qu'ils soient seuls dans la pièce. Les chirurgiens comment à ouvrir la poitrine de Max mais Max leur dit qu'il va tout lui dire mais seulement à lui. Pierce fait sortir tout le monde. Max prend les 2 communicateurs et une lumière se dégage. En réalité il s'agit de Tess qui fait lui fait avoir une hallucination. Voyant que Pierce est concentré sur les communicateurs, Nasedo et Michael surgissent et emmènent Max. Nasedo reste car il veut tuer Pierce. D'autres agents se rendent compte que Nasedo n'est pas vraiment un agent et le tue avant que celui -ci ne tue Pierce. Pierce part à la recherche de Michael et Max. Le shérif arrive et aide Michael a porter Max. Il tire également sur Pierce et celui ci la main rempli de sang ne peut passer le barrage des empreintes digitales. Il les regardent s'enfuir.

A suivre...